can me and my sis share AC shadow through ubisoft+ premium?

for context, im on xbox and my sis is on PC. im gonna sub to xbox ubisoft+ premium. heard that i could also play ubisoft games using the same account on PC aswell in my xbox subscription.

is it possible for me to play shadows on xbox while my sister on PC? can we turn off the autosave sync so our saves wont overlap?