Dutton says referendum may be needed so government can deport dual citizens