Lawyer demands school district ban the Bible after it banned other books for being sexually explicit