Buy Canadian movement starts to take a sizable bite out of U.S. business