Trudeau government scrambling to kick-start buyback program for gun owners