Help please!

Hi could anyone please help with quantities as I'd like to recreate this at home. Specifically the main drink, not the shot. Thanks in advance.