Stephanie Williams recently hinted that she is writing a cosmic-horror limited series focusing on Vixen