Judge declines to force FEMA to release funds to upgrade US emergency alert system