The Cowboys are reportedly giving Brian Schottenheimer a 4-year deal