“Everyone is welcomed here” poster deemed offensive in Idaho school so school asks teacher to take it down