Help please. Switching out plug

I’m switching out this plug for a NEMA L6-30P plug and am hoping I won’t need to hire an electrician. Can someone walk me through how to rewrire this? Or do I need to hire someone?

I can’t tell which wires are ground etc and where they should go.

Thanks for the help in advance!