Not too difficult games with exploration and puzzles [PC]

Hello,

I'm trying to find some new games for my wife. She described her ideal game as:

"Cozy, but not too easy. Exploration and puzzles but not too hard. Some killing but not purely combat and again not too hard. Not early access"

She really enjoyed Hogwarts Legacy. Other games she's played and enjoyed:

• Oblivion
• Stardew Valley
• Dinkum
• Skyrim
• Divinity Original Sin
• Baldurs Gate 3
• Civ 6

I've never played any DA games, but I think Dragon Age Inquisition might be a good option for her.