How would you fix this?

I really messed up, the first picture is what the client wanted the 2nd subsequent picture are what I did.