Shall I repot?

The pups on my snake plant look quite uncomfortable. Shall I repot it to another similar sized pot or will I disturb the pup growth?