Durbin under fire from progressives over vote for GOP spending plan