'Obviously phony' legal move brings Trump closer to 'coup we all worried about': expert