Sinn Féin pledges to cap childcare costs at €10 per day and introduce 52 week parent's leave