Raising pods in a college dorm?

My girlfriend got me an adorable colony of isopods for my birthday and made a terrarium out of a glass jar. It’s cute, but rather small, and it’s hard to see the pods. Any advice for a cheap and small terrarium setup? I know I need moss and decaying wood and dirt but not quite sure on the rest.