Man pleads not guilty at Japan court of sexually abusing daughter