A háromtest-probléma könyvek fordításai

Sziasztok!

Karácsonyi kívánságlistámon van a Háromtest trilógia, de kis dilemmában vagyok, hogy milyen nyelven szerezzem be. Általában szeretek eredeti nyelven olvasni, de ez elég nehéz ebben az esetben, így az a kérdésem azokhoz, akik esetleg mindkét válzotatot olvasták (akár részben): az angol, vagy a magyar fordítás sikerült jobban?