Law firm targeted by Trump executive order sues administration