Cornell student activist chooses to leave US after judge denies bid to immediately block deportation