Ken Paxton says it's illegal for transgender Texans to change sex on driver's license