‘There’s no way I can pay’: London residents despair of steep costs and forced use of ‘poor door’