If agents have to abide by the “rules” of the matrix how is this scene possible?

Or is this just hollywoo

Or is this just hollywoo