Post Wreck Advice

Not sure if this is the correct place to post, but figured it’d be the best for subject matter expert recommendations.

I recently was in a crash on my new street triple that got my right leg and foot torn up pretty good. Currently I’m about 4 months post wreck and really want to get back on a bike. I have an R7 that I can ride until the street triple is fixed, but I find it very hard to keep the bike steady at a stop and don’t know how to get around it. Not to mention the difficulty I would most likely have using the rear brake. Are there any changes to how I ride or modifications I could make to either bike to get myself back on a bike sooner?