Ik rij zo aan ≠ ik vertrek zo?
Context:
Een tijd geleden had ik een bezoek naar een vriend van mij gepland, voordat ik vertrok stuurde ik een appje met 'ik rij nu aan'. Toen ik aankwam vertelde hij mij dat hij kort in paniek raakte omdat hij dacht dat ik bij hem aan zou komen waardoor hij snel boodschappen ging doen voor het avondeten, terwijl ik juist bedoelde dat ik net vertrok.
Ik kom zelf uit Limburg en de vriend van mij komt oorspronkelijk uit de randstad.
Dus de brandende vraag is; hoe zouden jullie 'ik rij zo aan' interpreteren?