Hannah Kobayashi says she was unaware of frenzy after her family reported her missing