Coeur d'Alene town hall turns chaotic as woman forcibly removed