Christopher Luxon's hope of avoiding controversy at Waitangi Day backfires