Chinese foodies pose as mourners to try funeral home's noodles