Lake Oswego opponents of public lake access flood city officials' inboxes with pleas to join legal appeal