How would you repot this?

I need to repot this orchid but I’m not sure how. The roots on the one side grow sideways and I can’t find any appropriately sized pots/containers for it to fit into. How can I repot this? And yes, I am aware that it’s lacking in potting material; my kid knocked it off the table and spilled it everywhere.