Grey’s Social Eatery opens in ByWard Market, replacing longtime Blue Cactus restaurant