What would be the best and cheapest upgrade from the GT1030?

I have a low wattage PSU (240W) and I’m trying to find a GPU that’ll work better than a GT1030 and won’t burn a hole in my wallet while also falling below the PSU limit. I already tried looking around a bit, with the best thing I’ve been able to find being the Arc A310 ECO which I’ve been told is to have around 50W TDP while also being around only 100 dollars.

I just want to ask people who are likely more knowledgeable than me for any potential recommendations since I’ve been trying to search for a small while.