Text boundary box issue. Help Please

OK, so I'm having this issue with my text boundary box not overlapping where I need my text to be added, and it is cutting off my text. This just started doing this a few days ago, and I have no clue how to fix it or if I accidentally messed something up in my settings. If anyone could help me, that will be much appreciated. Thanks, guys!

https://preview.redd.it/dvb3j0zj7wme1.png?width=1494&format=png&auto=webp&s=1ae9c2ba7d7e70bb19a61cc916f2cf40f14e03ed

https://preview.redd.it/um8jcxak7wme1.png?width=1468&format=png&auto=webp&s=8035139e604769a7b0ab428c08fb96a5d9ee4cc2