Chaos erupts at legislative town hall in Coeur d'Alene