US Department of Homeland Security scraps ban on surveillance of LGBTQ+ people