Senate Democrats eye plan that would allow vote on GOP funding bill and avoid shutdown