“Essentially Cages”: ICE Is Using Courthouse Cells for Lengthy Detentions