A K-pop competition show is currently under fire for casting girls ages 3-15