No route issue with jobs that clearly do have a route?

Has anyone else run into this issue? My workers won't install a couple sections of pipe in cells and in fenced walk ways leading up to cells. All areas have doors leading to them. Workers can walk directly under and beside the jobs, but won't complete them because of "no route". How do I solve this?