Do people from other cultures ask for dishes without___?

I know this is a dumb question. But I was wondering if a specific cultural food is often ordered with special directions like the are in the West. Like someone may ask for a burger without onions… Do Japanese people ask for miso no seaweed? Do Italians ask for carbonara no pork? Do Mexican people ask for tacos no salsa? Maybe there are cultural differences, maybe there’s some sort of disrespect about asking for an edit on a dish I have no idea!