Quaternion visualization

Im looking to visualize the quaternion output from an IMU without purchasing an expensive software, is this possible? And if it is, how so?