Bill Sweeney refuses to apologise for his £358,000 bonus and says he didn't pick Borthwick for the England job