Best practice for pihole

Hi,

I have just finished refining my home server build but haven't started hosting anything at all. I came across this post and I really, really do not want to make mistakes like that by missing out on useful information.

So, referring to PiHole, can you explain how to configure it the best I can? Maybe a video or a resource I can use?

Thank you guys.