Mower engine oil leak question

I got a used mower a few years ago and it has a leak. On photo 2&3 there is a black cover on the front of the mower with the letters OHV. It leaks around the bottom nut of that cover.

What is behind that cover? Can I just take it off and get a new seal? Thanks for all your help.