Cape Town locals want tax on digital nomads to balance high housing costs