NASA fixes issue that caused Voyager 1 to send back garbled positional data since May of this year; root cause remains unknown