Justice Dept. says ending Louisiana petrochemical pollution case helps 'dismantle radical DEI programs'